پلی روز

یک خانواده در تعطیلات متوجه می‌شوند که ساحل خلوتی که در آن چند ساعتی در آن استراحت می‌کنند، به نوعی باعث پیری سریع آن‌ها می‌شود و کل زندگی‌شان را به یک روز کاهش می‌دهد.

ساکنان یک گودال تنها در داخل کالیفرنیا شاهد یک کشف عجیب و وحشتناک هستند.

برایان اوکانر که برای اف بی آی در لس آنجلس کار می کند، با دومینیک تورتو همکاری می کند تا یک واردکننده هروئین را با نفوذ در عملیات او سرنگون کند.